Kiran Pal's Tiny Notes

Saturday, December 04, 2004

Shadow of a house in ruins

Only One

There is only one thread of all cotton.
The warp, the woof, the quill of the weaver's shuttle,
The shuttle, the texture of cloths, the cotton shoes and hanks of yarn,
All are known by their respective names,And they all belong to their respective places
But there is only one thread of yarn.


Only You


You alone exist; I do not, O Beloved!
You alone exist, I do not!

Like the shadow of a house in ruins,
I revolve in my own mind.
If I speak, you speak with me:
If I am silent, you are in my mind.
If I sleep, you sleep with me:
If I walk, you are along my path.
Oh Bulleh, the spouse has come to my house:
My life is a sacrifice unto Him.
You alone exist; I do not, O Beloved!

- Bulleh Shah (1680-1758)